Впервые Международную Букеровскую премию присудили за роман, написанный на хинди

Международную Букеровскую премию получил роман индийской писательницы Гитанджали Шри "Могила из песка", сообщается на сайте Букеровской премии.

Международную Букеровскую премию вручают за произведения с английским переводом, изданные в Великобритании, тогда как Букеровская премия вручается за написанные на английском произведения.

"Это блестящий роман об Индии и её разделении, в котором завораживающая живость и яростное сострадание сплетают юность и старость, мужчину и женщину, семью и нацию в калейдоскопическое целое", – так оценил работу Шри председатель жюри премии Фрэнк Винн.

Автор в свою очередь подчеркнула, что лауреатом стала не только лишь она.

"Я представляю язык и культуру, и это признание повышает осведомлённость мира о литературе на хинди в частности и индийской литературе в целом", – сказала писательница.

По правилам премии, приз в 50 тысяч фунтов стерлингов Гитанджали Шри поровну разделит с переводчицей Дэйзи Рокуэлл. 

Читайте также:

• Букеровскую премию присудили южноафриканскому писателю
• Победителем Букеровской премии впервые стал французский писатель